وصلحاؤكم وأحراركم وسمحاؤكم وأين المتورّعون في مكاسبهم والمتنزّهون في مذاهبهم ( 1 ) أليس قد ظعنوا ( 2 ) جميعا عن هذه الدّنيا الدّنيّة ، والعاجلة المنغّصة ( 3 ) وهل خلفتم إلّا في حثالة ( 4 ) لا تلتقي بذمّهم الشّفتان استصغارا لقدرهم ، وذهابا عن ذكرهم ، فإنّا للهّ وإنّا إليه

--> ( 1 ) المتورعون . . . : المتحرجون ( المجتنبون ) للمحرمات . والمتنزّهون : المتباعدون عن كل إثم وشبهة . ( 2 ) ظعنوا : ارتحلوا . ( 3 ) العاجلة . . . : من أسماء الدنيا . والمنغّصة : المكدرة عليهم عيشهم بمصائبها ومحنها . ( 4 ) الحثالة : الساقط الرديء من كل شيء . والمراد بهم أراذل الناس وحقرائهم .